Inte oväntat har den här komedin en mycket bättre engelska titel än den svenska. Den säger liksom lite mer vad filmen egentligen går ut på även om den svenska "raka spåret till chicago" med grov ironi också klarar tricket. Vägen är nämligen allt annat än rak! Det som kan gå fel kommer också att göra det!
Det här är en av mina favoritkomedier, som faktiskt fortfarande är rolig trots att den vid det här laget börjar komma till åren. Steve Martin, som visserligen spelar över som vanligt, är trots allt uthärdlig och John Candy har aldrig varit bättre! Eller... han har i alla fall varit betydligt sämre än så här! Uncle Buck och Dilerious är två andra hysteriskt roliga filmer med honom. Det enda negativa, och som verkar vara mera regel än undantag i filmer med Steve Martin är avslutningsmoralen som blir lite för sockersött. När de möts är de ovänner och retar sig på varandras fel och brister för att i slutet ha lärt känna varandra så pass väl att de inte bara kan överge varandra, ett slags kristen värdering nästan.
